你 不去 吗 ？
Aren't you going?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
那你就 不去 了
Then you’re not going?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你要是 不去 逮 我
If you don't come arrest me
— 阳光灿烂的日子 (1994)
我决定 不去 欧洲 了 。
I've decided not to go to Europe.
不去 的话就 不舒服
If I don't go, I feel uncomfortable.
— 密阳 (2007)
有时 我去 ， 有时 不去 。
Sometimes I go, and sometimes I don't.
基婷 已经 不去 补习 了吗 ？
Has Jiting stopped going to tutoring?
— 寄生虫 (2019)
你 不去 哄 他 吗 ？
Aren't you going to placate him?
— 奥本海默 (2023)
我当然 不去
Of course I'm not going.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
我今晚 不去 了
I'm not going tonight.
— 控制 (2007)
去 车 后面 整理一下 不去 ?
Go tidy things up behind the car for a bit. Aren’t you going?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
工作 不去
I’m not going to work.
— 热辣滚烫 (2024)
不去 啦
I’m not going.
— 焦土之城 (2010)
您 不去 看他 ？
Aren’t you going to see him?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
不 去那里 ， 不去 他 那
Don’t go there; don’t go to his place.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你 不去
You’re not going?
— I Am What I Am (2021)
你怎么能 不去 雷蒙达
How can you not go to Raymonda?
— 回归 (2006)
今天 不去 了
I'm not going today.
— 花样年华 (2000)
妈妈 ， 我们 不去 了吗 ？
Mom, aren’t we going?
— 东京物语 (1953)
你 不去 我去
If you’re not going, I’ll go.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你不要 说你 不去 吃饭
Don’t say you’re not going to eat.
— 警察故事 (1985)
不去 了
I'm not going anymore.
— 充气娃娃之恋 (2007)
不去 学习 干吗
Why aren't you studying?
— 恶魔 (1955)
喝杯咖啡 比 找借口 不去 舒服 得多 .
Having a cup of coffee is much more enjoyable than making excuses not to go.
— 你妈妈也一样 (2001)
那个 老 侍应 帮你 把鞋 捡回来 了 你还 不去 报答 他 ？
That old waiter picked up your shoe for you—aren’t you going to thank him?
— 甜蜜的生活 (1960)
不去 ！
I'm not going!
— 霸王别姬 (1993)
你 不去 吃午餐 吗 ？
Aren't you going to have lunch?
— 我要复仇 (2002)
同学 都 去了 ， 有庆 可不敢 不去 不能 落后 ， 回来 再 睡 ， 听见没有 ？
All your classmates have gone, so Youqing wouldn’t dare stay behind. You can’t fall behind. Go back to sleep when you return, understand?
— 活着 (1994)
你 不去 没事吗 ？
Is it okay if you don't go?
— 热辣滚烫 (2024)
我决定 我们 不去 。
I’ve decided that we’re not going.
沃森 和 佩佩 不去 吗 ？
Aren’t Watson and Pepe going?
— 孤堡惊情 (2007)
我怎么会 不去 呢 .
How could I not go?
— 你妈妈也一样 (2001)
不过 他也 是个很 提防 的人 说 黑 的地方 不去
But he was very cautious too, saying he wouldn’t go anywhere dark.
— 色‧戒 (2007)
不去 了 ，
I'm not going anymore.
— 关于我母亲的一切 (1999)
不去 就没 工钱 了
If I don’t go, I won’t get paid.
— I Am What I Am (2021)
现在 取消 比 最后一刻 才 说 不去 的好
Canceling now is better than saying at the last minute that you can't go.
— 痛苦与荣耀 (2019)
不去 ， 他们 昨天 整晚都 没睡
No, they didn't sleep at all last night.
— 孤堡惊情 (2007)
若你 决定 不去 就 告诉我 ， 我 处理掉
If you decide not to go, let me know and I’ll handle it.
— 痛苦与荣耀 (2019)
你 不去 后边 怎么办 啊
What if you don’t go to the back?
— Hi, Mom (2021)
你 为啥 不去 啊 ？
Why aren't you going?
— 后来的我们 (2018)
你可以 选择 不去 如果你 去了 将 别无选择
You can choose not to go, but if you do, you’ll have no other choice.
— 塔巴德 (2018)
我们 下一 趟 航程 不去 南港 。
Our next voyage won't go to Southport.
不去
I'm not going.
— 猫鼠游戏 (2002)
还是 不去
Still not going.
— 海德尔 (2014)
那我也 不去 了
Then I’m not going either.
— SoulMate (2016)
我无所谓 ， 去 也行 ， 不去 也行
I don't mind. Either way is fine with me.
— 重庆森林 (1994)
那就 要 我们 不去 思考 了吗
So are you saying we shouldn’t think about it?
— 帝国的毁灭 (2004)
难道 这家伙 不去 开 房间 是为了 省钱 ？
Is this guy avoiding getting a room just to save money?
— 寄生虫 (2019)
我让你 不去 ， 我让你 不去 ， 混蛋
I told you not to go, I told you not to go, you bastard.
— 活着 (1994)
我宁愿 你 不去
I'd rather you didn't go.
— 蝴蝶梦 (1940)
不是 不去 ， 是 没钱 去
It’s not that I don’t want to go—I just can’t afford to.
— 寄生虫 (2019)
不去 ？
Not going?
— 窃听风暴 (2006)
Show 44 more